Prevod od "ali sam pomislila" do Češki

Prevodi:

ale jsem myslela

Kako koristiti "ali sam pomislila" u rečenicama:

Opet sam pogrešila, ali sam pomislila da sam se izvukla.
Zase vedle, ale stejně jsem si byla jistá, že to zvládnu.
Nisam ga baš najbolje razumela, ali sam pomislila da je jako zgodan.
Úplně jsem mu nerozuměla, ale líbil se mi.
Htjela sam nazvati, ali sam pomislila kako se dobro zabavljate bez mene.
Chtěla jsem ti zavolat drahá, ale říkala jsem si, že beze mě se budete bavit mnohem lépe.
Htela sam da dodjem do kancelarije da te vidim, ali sam pomislila... Ne.
Chtěla jsem se za tebou zastavit v kanceláři, ale Myslela jsem... ne.
Ali sam pomislila da je ipak pravi momenat... jer je u pitanju dobra vest.
Tak mě napadlo, že teď je ta pravá chvíle, protože je to vážně dobrá zpráva.
Ali sam pomislila da bi ih pregledao.
Ale i tak si myslím, že byste si je mohl prolistovat.
Godinama je bila sklonjena, ali sam pomislila da može da pomogne.
Řadu let byla schovaná, ale napadlo mě, že by mohla pomoci.
Nisam imala pojma ko je on ali sam pomislila da bi ti mogao znati.
Bohužel jsem ho ale nepoznala, no tak jsem ho aspoň vyfotila, že bys ho mohl poznat ty.
Ali sam pomislila da nije C.I.A.-na zamka.
Ale měla jsem dojem, že by to mohla být past C.I.A.
Nije to teško poslati anonimno. Ali sam pomislila, da vas možda zanima.
Je snadné poslat něco takového anonymně, ale myslela jsem, že byste to rád viděl.
Znam da ti je veèeras veèe sa Ijudima, ali sam pomislila da svratim, ako je to u redu.
Vím, že máte pánskou jízdu, ale zastavila jsem se, jestli vám to nevadí.
Ali sam pomislila... Na samo jedan minut... Da sam nekome potrebna.
Ale na chvíli... jsem si myslela... že mě potřeboval.
Ali sam pomislila da bih mogla da doðem sa tetkom gdina F, èestitam Vam i poželim sve najbolje.
Ale říkala jsem si, že vás navštívím s tetou pana F. a pogratuluji vám a popřeji vám hodně štěstí.
Obicno ne dodirujem nista u vodi, ali sam pomislila, znate, toliko dugo vec pliva sa mnom.
Obvykle ve vodě na nic nesahám, ale pomyslela jsem si, když už se mnou plave tak dlouho, natáhnu k němu ruku a on se k té ruce natočil.
Glupo je, ali sam pomislila da æe èasopis biti mjesto gdje æu to pronaæi.
Vím, že je to hloupý, ale myslela jsem, že je pravděpodobný, že ji v těch časopisech najdu.
Nisam bila sigurna da æu imati vremena za to uz ostale aktivnosti, ali sam pomislila da æe biti zabavno.
Nebyla jsem si jistá, jestli to skloubím s dalšími koníčky, ale myslela jsem, že to bude sranda.
Pa htela sam da obuèem tvinset i ogrlicu, ali sam pomislila da je bolje bez toga.
Nejprve jsem si chtěla obléct twinset s perlama, ale tohle mi přišlo lepší.
Znam, nisi ljubiteljka venèanica, kao tipièna devojka, ali sam pomislila da...
A vím, že nejsi typická holka na svatební šaty, ale myslela jsem...
Nisam htjela ništa reæi, ali sam pomislila da izgledaš malo...
No, nechtěla jsem nic říkat, ale myslela jsem, že jsi trochu...
Znam da se pokušavaš suoèiti sa tim što se dogodilo Evi, ali sam pomislila da bi potraga za serijskim ubojicom možda skrenula tvoje misli sa toga.
Poslyš, já vím, že se snažíš vyrovnat s tím, co stalo Evi, ale já myslela, že by tě pronásledování sériového vraha mohlo přivést na jiné myšlenky.
Ali sam pomislila kako æeš da uðeš,... i da ih ubediš kako je to dobro za njih.
Ale asi jsem si myslela, že sem přijdeš a řekneš jim, jak je to super.
Htela sam da odem, ali sam pomislila da, nemam gde da odem.
Chtěla jsem odjet a napadlo mě:
Zabrinulo me je, ali sam pomislila: "Štagod.
Dělalo mi to starosti, ale pomyslela jsem si:"jak chceš. "
Znam, ali sam pomislila da bi to baš bilo zabavno.
Já vím, ale myslela jsem si, že to bude sranda.
Ali sam pomislila, zašto ne bih promenila?
Ale řekla jsem si, proč to nezměnit?
0.36220502853394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?